何が影響を引き起こす要因かを特定した後、次に考慮すべき重要な点は、その影響がどの程度深刻か、とそれが起こる可能性はどのくらいかということです。

After identifying what could cause an impact, the key questions for consideration are: How serious would that impact be, and what is the likelihood of this occurring?

**リスクの発生確率**
レベル	発生確率	説明
4	非常に高い	年に複数回発生する
3	高い	年に約1回発生する
2	中程度	10年に1回発生する
1	低い	これまで一回しか発生していない

Likelihood of Risk
Level	Likelihood	Description
4	Very high	Happens more than once a year
3	High	Happens about once a year
2	Medium	Happens every 10 years
1	Low	Has only happened once

影響度

考慮すべき主な質問は次の通りです。

何が影響を引き起こす可能性があるか
その影響はどの程度深刻か
その発生確率はどのくらいか
それを軽減または排除できるか

特定したリスクについて考え、下の表を使って影響度を判断してください。

Impact

Some key questions for consideration:

What could cause an impact?
How serious would that impact be?
What is the likelihood of this occurring?
Can it be reduced or eliminated?

Think about the risks you have identified and use the data table below to determine the impact scale.

**リスクの影**響度
レベル	影響度	説明
4	深刻	事業の取引停止や壊滅的な損失が発生
3	高い	大規模な財務的損失を伴う重大な影響
2	中程度	一部の損失を伴う中程度の影響
1	低い	最小限の財務的損失を伴うごくわずかな影響

Impact of Risk
Level	Impact	Description
4	Severe	Business to stop trading or experience major loss
3	High	Major impact with large financial loss
2	Moderate	Moderate impact with some loss
1	Low	Insignificant impact with minimal financial loss

全体的なリスクレベル

全体的なリスクレベルは「発生確率 × 影響度 = 全体的なリスクレベル」で算出されます。例えば、ある特定されたリスクの発生確率が「高い（3）」で、影響度が「中程度（2）」の場合、全体的なリスク評価は「中程度」の6（3 × 2 = 6）となります。

このリスクレベルは、予防措置を実施する適切な時期や、万が一事象が発生した場合に代替計画を発動する際の目安としても用いられます。

Overall Level of Risk

The overall level of risk is then determined by the calculation 'likelihood scale x impact scale = overall level of risk'. For example, if the identified risk had a high likelihood (3) and a moderate impact (2) the overall level of risk rating would be moderate, or 6 (3 x 2 = 6).

The level of risk is also used as a guide to form an appropriate time frame for preventative actions to be put in place, and contingency plans to be actioned should the event occur.

**リスクレベル**
評価	説明	対応
12–16	深刻	即時に是正措置を取る
8–12	高い	1か月以内に対応する
4–8	中程度	3か月以内に対応する
1–4	低い	長期的に是正措置を取る

Level of Risk
Rating	Description	Action
12-16	Severe	Immediate corrective action
8-12	High	Action within 1 month
4-8	Medium	Action within 3 months
1-4	Low	Long term corrective action

上の表を使って、事業継続計画書の第2章にある特定した各リスクの「発生確率」、「影響度」、「リスクレベル」の欄を記入してください。

Use the tables above to complete the 'Likelihood', 'Impact' and 'Level of risk' columns for each identified risk in Section 2 of your Business Continuity Plan.