実物資産は、長期的な目標を達成するために非常に重要な資源です。これらは、自社が所有している、購入手続き中である、または現在借りているものすべてを指します。事業計画書に資産を記載してもらうために、以下の３種類の資産を挙げました。実物資産の価値については、このコースの後の方で扱われている財務書類に記録されています。

Your physical assets are important resources that will enable you to achieve your long-term goals. This is what your business owns, or is in the process of purchasing, or is currently leasing. Three types of assets are listed below to prompt you to list your assets in your business plan. The value of your physical assets will be recorded in your financial documents which will be covered later in the course.

事業拠点

事業拠点とは、事業を行う場所を指します。それは自宅である場合もあれば、所有している、賃貸している、あるいは購入手続き中の事業用物件である場合もあります。

在庫

販売品、サービス提供に使う品物、または製造に使用する物品を管理し、保管する必要があります。どのような在庫管理システムを使うかは、事業の規模や取り扱う在庫の種類によって異なります。

設備

事業運営には、設備や機器が必要になる場合があり、それらは購入や維持管理のために投資を伴います。こうした間接費と財務状況のバランスを取ることについて、会計士や経営アドバイザーに相談することをお勧めします。また、購入か賃借のどちらにするか、各設備の耐用年数などの情報を含め、事業計画書に使用する設備を明確に記載することが重要です。

Premises

Premises are where your business is located. This could be your residential home or a commercial property that you own, rent or in the process of purchasing.

Stock and inventory

You will need to keep track of and store the items you sell, use for providing a service, or use for manufacturing. The stock control system you use will depend on the size of your business and the type of stock you use.

Equipment

Your operations may involve plant and equipment that requires investment for acquisition and maintenance, so you may want to get advice from your accountant or business adviser about balancing this overhead with your financial position. It's important to specify your equipment in your business plan including information about purchasing or leasing and the life expectancy of each item of equipment.