契約、許可書、合意書

事業主として、法的権利と責任を理解し、専門的な助言を求めるべきタイミングを把握しておく必要があります。これらを怠ると、訴訟、罰金、営業停止、閉鎖と言った深刻な問題に発展する恐れがあります。

事業と顧客を保護するための、様々な法的要件が適用されますが、これらは同時に他の利点をもたらすこともあります。例えば、正確な帳簿記録は税法上の要件であるとともに、損失を最小限に抑え、資金の流れを管理するのにも役立ちます。

事業で交わされる一般的な契約および合意書の種類には、以下のものがあります。

事業の売買に関する契約
加盟店合意契約（フランチャイズ契約）
工場および設備の購入または維持管理に関する合意書や契約
広告契約
販売権に関する取り決め
供給契約
サービス契約
融資／資金調達に関する契約
顧客と業務委託業者との合意書

Contracts, licences, and agreements

You need to understand your legal rights and responsibilities as a business owner and know when to seek professional advice. If you don't, your business can experience serious problems, such as legal action, fines, business suspension and closures.

Various legal requirements that will protect your business and customers may apply, but they can also provide other benefits—for example, accurate record keeping is a requirement under tax laws and it helps you to minimise losses and manage your cash flow.

Common types of contracts and agreements in business include:

Business purchase or sale contract
Franchise agreement
Plant and equipment purchase or maintenance
Advertising contracts
Distribution rights
Supply contracts
Service contracts
Loan/finance contracts
Agreements with customers and contractors

賃貸契約

賃貸契約を結ぶ前に、すべての契約条件を理解し、それを満たすことができると十分納得しておく必要があります。事業を賃貸物件で運営する場合は、以下の点に関するすべての契約条件を熟知しているか確認してください。

賃貸借の契約条件
契約期間の選択肢と契約満了日
賃貸権の譲渡または移転
許可された用途と制限
所在地／地域の指定／不動産の詳細
移転または建物取り壊しに関する条項
修理と維持管理の責任
営業時間の要件
政府および都市計画の規制

Leases

Before you sign a lease, you need to be confident that you understand and can meet all the terms and conditions. If your business operates from leased premises, ensure you are familiar with all the terms and conditions in relation to:

Lease terms and conditions
Term options and expiry dates
Assignment or transfer of lease
Permitted use and restriction
Location/zoning/real property description
Relocation or demolition clause
Responsibility for repairs and maintenance
Trading hour requirements
Government and town planning regulations

保険

保険金請求が発生する前に、商品情報開示書（PDS）を確認してください。ご自身で読むか、専門家に依頼して読んでもらい、補償の対象範囲を明確に把握してください。また、商品開示説明書の変更内容につき、常に最新情報を把握しておいてください。保険の契約には、以下のような補償が含まれる場合があります。

火災および盗難
乗用車
死亡と障害
共同経営者と中心的人物
業務上の損害賠償
輸送中の商品
所得の補償
賃借者（入居者）

Insurance

Don't wait for a claim before examining your product disclosure statements (PDS). Read them, or pay someone else to read them, and be sure of what you are covered for. Keep up to date on any changes to your PDS. Insurance policies may include cover for:

Fire and theft
Public liability
Motor vehicles
Death and disability
Partner and key person
Professional indemnity
Goods in transit
Income protection
Tenants