Chào mừng quý vị đến với Khóa học Lập kế hoạch Liên tục bằng tiếng Việt!

Welcome to the Vietnamese Continuity Planning Course!

Chúng tôi xin bày tỏ lòng tri ân tới những Chủ nhân Truyền Thống của vùng đất và sông nước, nơi khởi nguồn của việc học tập. Chúng tôi xin ghi nhận mối liên hệ liên tục của họ với Đất nước và xin bày tỏ lòng kính trọng đối với các Trưởng lão trong quá khứ, hiện tại và tương lai.

Tôi tên là Wayne Graham, Giảng viên phụ trách khóa học này của quý vị.

Trường Đại học Sunshine Coast (UniSC) đã hợp tác với Chính quyền bang Queensland để tài trợ cung cấp khóa học này miễn phí cho các doanh nghiệp ở Queensland.

Học viên tham gia sẽ học các khái niệm chính thông qua sáu học phần (6 mô-đun) với các nội dung khác nhau.

Học viên sẽ chủ động làm quen với tài liệu học và các hoạt động liên quan đến khóa học.

Để bắt đầu khóa học, vui lòng điền thông tin của quý vị vào Phiếu Chào mừng (Welcome Form), và sau đó tiếp tục học với nội dung ở từng mô-đun. Vui lòng nhấn vào nút 'Tiếp theo' ở góc dưới cùng bên phải của mỗi màn hình để chuyển sang trang tiếp theo. Bài học được cung cấp bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt để hỗ trợ quá trình học tập của quý vị.

Tôi hy vọng quý vị sẽ thích khóa học này và nó sẽ giúp ích cho việc lập kế hoạch kinh doanh liên tục của quý vị.

We acknowledge the Traditional Custodians of the lands and waters where learning occurs. We acknowledge their continuing connections to Country and pay our respects to Elders past, present and emerging.

My name is Wayne Graham and I am your Course Coordinator.

UniSC has partnered with the Queensland Government, who are providing this course free to Queensland businesses.

Participants will explore key concepts through six modules of content.

Please familiarise yourself with the learning materials and course related activities.

To get started in the course, please provide your details in the Welcome Form and then move through the module content. Please use the 'Next' button on the bottom right of each screen to move through the pages. Text is provided in both English and Vietnamese to support your learning.

I hope you enjoy the course and it helps with your continuity planning.